1
00:01:11,200 --> 00:01:13,620
P-Bird, ned med to.

2
00:01:14,540 --> 00:01:16,440
Fem sekunder tilbage på summeren.

3
00:01:17,040 --> 00:01:18,680
De sender bolden videre til Lonnie J.

4
00:01:20,270 --> 00:01:25,290
Han ryster den tiltalte skridt tilbage til
trepunktslinjen skyder og slår

5
00:01:25,290 --> 00:01:27,810
buzzer beater

6
00:01:58,639 --> 00:02:01,360
Jeg ved ikke, hvad denne sang er, men vend
det lort op!

7
00:02:31,820 --> 00:02:38,720
To six-packs en flaske skruetrækker
og et rullepapir og en slikkepind

8
00:02:38,720 --> 00:02:44,700
og en slikkepind Alle

9
00:02:44,700 --> 00:02:56,300
højre

10
00:02:56,300 --> 00:02:57,300
pop

11
00:04:55,850 --> 00:04:57,150
Jeg troede, du ville være død nu.

12
00:05:09,070 --> 00:05:13,170
Tja... Jo friskere jo bedre.

13
00:05:29,130 --> 00:05:30,130
Lyser slukket.

14
00:06:03,930 --> 00:06:09,950
Alle kuglerne i vores pistol foran
alle vi kan prøve at

15
00:06:09,950 --> 00:06:16,770
sammensætte vores liv for at få os til at føle os bedre
for

16
00:06:16,770 --> 00:06:18,090
misforståelse.

17
00:06:20,590 --> 00:06:25,730
Måske din sjæl, måske er din sjæl
noget som min sjæl.

18
00:06:31,050 --> 00:06:34,530
Vi lider alle i fortiden, men intet
altid varer evigt.

19
00:06:35,630 --> 00:06:37,730
Måske kan vi bede sammen.

20
00:06:38,530 --> 00:06:44,090
Se, jeg er også din Gud og min.

21
00:06:46,270 --> 00:06:48,410
Alt det samme. Alle

22
00:06:48,410 --> 00:06:53,950
det samme.

23
00:07:11,710 --> 00:07:12,710
ja,

24
00:07:13,730 --> 00:07:14,730
Jeg ses når du kommer tilbage.

25
00:07:31,400 --> 00:07:32,860
Måske er du Gud.

26
00:07:33,180 --> 00:07:39,460
Måske er du Gud. Noget som min Gud.
Som min Gud. Altså i denne Gud.

27
00:07:40,680 --> 00:07:47,560
Alle kuglerne i vores pistol foran
alle vi kan prøve at lave

28
00:07:47,560 --> 00:07:53,320
op i vores liv for at få os til at føle os bedre tilpas
misforståelse.

29
00:08:05,710 --> 00:08:09,430
Du tjente tre ture i Irak,
dekoreret med et lilla hjerte, medalje af

30
00:08:09,430 --> 00:08:12,150
Tapperhed. Kom hjem, du er dømt til
to års overfald og batteri.

31
00:08:12,950 --> 00:08:16,890
Overfald og batteri for at stoppe min
nabo fra at blive pisket af hende

32
00:08:16,890 --> 00:08:17,890
fuld mand.

33
00:08:18,110 --> 00:08:19,590
Du satte den mand i koma, søn.

34
00:08:20,490 --> 00:08:22,570
Du har endnu et år for at bryde en
indsattes kæbe.

35
00:08:22,950 --> 00:08:23,950
Han var en bølle.

36
00:08:24,170 --> 00:08:25,750
Og hvad er du, en slags helt?

37
00:08:26,570 --> 00:08:28,270
Nej, det er jeg langt fra.

38
00:08:29,810 --> 00:08:30,810
Okay.

39
00:08:30,970 --> 00:08:33,010
På en side af din fil står der
du er smart.

40
00:08:34,250 --> 00:08:36,950
Læseforståelse, ordforråd, matematik
på et højt niveau.

41
00:08:37,490 --> 00:08:39,090
En anden side, der siger, at du har en
temperament.

42
00:08:39,929 --> 00:08:40,970
Problemer med vredeshåndtering.

43
00:08:41,809 --> 00:08:42,970
Jeg har arbejdet på det.

44
00:08:43,230 --> 00:08:47,270
Og takket være overfyldte fængsler, din
sidste år med god opførsel, og din

45
00:08:47,270 --> 00:08:52,330
dekoreret værnepligt, lad dig ud
med fem års prøveløsladelse.

46
00:08:52,690 --> 00:08:55,490
Så du sidder fast her under min
supervision uden adresse.

47
00:08:58,610 --> 00:09:00,130
Jeg bliver nødt til at sende dig til en halvvejs
hus.

48
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
Hvad med Ohio?

49
00:09:05,060 --> 00:09:07,040
Jeg har familie i Ohio, mand.

50
00:09:07,740 --> 00:09:08,740
Her,

51
00:09:09,660 --> 00:09:14,140
Jeg har ingen eller ingen steder at tage hen.

52
00:09:15,340 --> 00:09:17,320
Jeg kæmpede for mit land.

53
00:09:19,320 --> 00:09:21,400
Jeg hører ikke til i intet bur.

54
00:09:21,960 --> 00:09:26,120
Du ved, jeg tjente en tur i Kuwait.

55
00:09:28,900 --> 00:09:30,760
De fleste af os, vi har brug for, at du kommer hjem.

56
00:09:32,200 --> 00:09:34,440
Nogle af os var heldige at få lov
håndhævelse.

57
00:09:35,020 --> 00:09:38,640
De fleste af os endte på gaden, men
der ikke undskylder kriminel aktivitet.

58
00:09:39,100 --> 00:09:42,060
Det sletter ikke det faktum, at du er det
en tidligere dømt.

59
00:09:43,120 --> 00:09:47,120
Men jeg har indsendt en anmodning om din
overførsel.

60
00:09:48,700 --> 00:09:51,640
Indtil da, her er en adresse til dig.

61
00:09:58,000 --> 00:10:00,300
Tag dette sted for traumatiserede
soldater.

62
00:10:01,180 --> 00:10:02,380
Nogle mennesker er der for det.

63
00:10:03,400 --> 00:10:05,280
Andre er der, fordi de ikke har
ingen andre at gå.

64
00:10:05,760 --> 00:10:07,240
Regeringen har allerede afskrevet dem.

65
00:10:37,480 --> 00:10:38,800
Ja, jeg ses når du kommer tilbage

66
00:11:26,000 --> 00:11:28,860
Hej, yo, hvem efterlod en ske chokolade
i dåsen?

67
00:11:33,900 --> 00:11:34,900
Hvad?

68
00:11:37,080 --> 00:11:39,080
Yo, hvorfor er I ikke lige blevet færdige med det
lort?

69
00:11:41,660 --> 00:11:46,440
Jeg skal lave chokolade med en
ske. Det lort er... Kom nu, mand.

70
00:11:48,900 --> 00:11:50,060
Træt af det lort, mand.

71
00:11:58,440 --> 00:12:01,880
En ske chokolade vil ændre en
hel glas mælk.

72
00:12:05,080 --> 00:12:09,540
Det er derfor, I to er det
bange for de ændringer, du bringer.

73
00:12:23,360 --> 00:12:27,320
En ske chokolade vil ændre en
hel glas mælk.

74
00:12:29,080 --> 00:12:32,080
En morgen vendte jeg tilfældigvis
saltkælder ved morgenmaden.

75
00:12:32,940 --> 00:12:37,300
Jeg nåede hurtigt ud efter noget af det
kunne kaste over min venstre skulder og

76
00:12:37,300 --> 00:12:41,940
hold ud af uheldet, men Miss Watson
var foran mig, krydsede mig af.

77
00:12:42,740 --> 00:12:45,240
Hun siger, tag dine hænder væk,
Huckleberry.

78
00:12:45,840 --> 00:12:47,360
Hvilket rod du altid laver.

79
00:12:48,360 --> 00:12:52,780
De ville have lagt et godt ord ind for
mig, men det ville ikke holde ud

80
00:12:52,780 --> 00:12:53,780
uheldet.

81
00:12:58,830 --> 00:12:59,830
Jeg er færdig, børn.

82
00:13:00,890 --> 00:13:02,170
Er ved at kalde det en nat.

83
00:13:05,130 --> 00:13:06,130
Nævebuler.

84
00:13:07,830 --> 00:13:09,290
Godnat, godnat, godnat.

85
00:13:10,490 --> 00:13:11,490
Der går vi.

86
00:13:12,890 --> 00:13:13,890
Fortsæt.

87
00:13:17,890 --> 00:13:18,890
Hr.

88
00:13:26,110 --> 00:13:27,110
Unikt?

89
00:13:27,790 --> 00:13:28,790
Du er ret sej.

90
00:13:31,050 --> 00:13:32,090
Tak, dude.

91
00:13:40,490 --> 00:13:41,490
Så

92
00:13:45,550 --> 00:13:48,370
tag dine ting og lad være i
morgen.

93
00:13:51,710 --> 00:13:54,850
Ja. Jeg ved det ikke, øh...

94
00:13:56,199 --> 00:13:59,780
hvad skal man sige eller hvordan man takker, men...
Nej, vil du takke mig?

95
00:14:00,320 --> 00:14:01,800
Brug din hjerne, ikke din krop.

96
00:14:02,320 --> 00:14:05,260
Gå ikke derud og giv dig selv ind
problemer, fordi de ville elske at sætte dig

97
00:14:05,260 --> 00:14:08,080
så langt oppe i de bjerge, selv Jesus
ville ikke besøge dig.

98
00:14:09,400 --> 00:14:13,600
Problemer er det sidste jeg tænker på.

99
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
God.

100
00:14:17,140 --> 00:14:18,140
Okay, POV.

101
00:14:25,390 --> 00:14:27,310
Jeg trak i et par tråde for at få det
overførsel for dig.

102
00:14:28,070 --> 00:14:29,710
Jeg tror, ​​du har potentiale, soldat.

103
00:14:30,550 --> 00:14:31,550
Svig ikke mig.

104
00:14:42,890 --> 00:14:43,890
Pittsburgh, tak.

105
00:14:47,310 --> 00:14:48,310
Pittsburgh, tak.

106
00:14:52,310 --> 00:14:53,370
Pittsburgh, tak.

107
00:14:53,870 --> 00:14:55,190
Det må være et stævne dernede.

108
00:14:59,430 --> 00:15:00,750
Pittsburgh, tak.

109
00:15:04,010 --> 00:15:05,010
Tak.

110
00:15:09,630 --> 00:15:11,250
Enkeltbillet til Ohio.

111
00:15:22,860 --> 00:15:29,860
immigranten, han træder over
grænsen håber på et bedre

112
00:15:29,860 --> 00:15:36,520
livet, når han prøver at finde det, er han

113
00:15:36,520 --> 00:15:40,800
mindede drømme er født til at dø

114
00:15:40,800 --> 00:15:47,660
hans virkelighed dræber hans fantasi

115
00:15:47,660 --> 00:15:50,940
det er ikke en tegneserie som

116
00:16:03,820 --> 00:16:04,820
Vil du have en bump?

117
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
Jeg har det godt.

118
00:16:08,160 --> 00:16:09,160
Tilpas dig selv.

119
00:16:09,940 --> 00:16:11,520
Det er dog en fed sang.

120
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Tak.

121
00:16:19,280 --> 00:16:20,780
Jeg kan se, du er en læser.

122
00:16:22,920 --> 00:16:25,280
Jeg har den perfekte bog til dig, min
ven.

123
00:16:30,220 --> 00:16:31,340
Tag et kig på den.

124
00:16:37,600 --> 00:16:40,340
Tak. Nu sælger jeg dem for 50 kr.
Det er engros.

125
00:16:40,900 --> 00:16:42,940
Lav den kopi for dig for 25.

126
00:16:44,160 --> 00:16:47,860
Jeg er den regionale repræsentant for virksomheden. jeg
fik et stort møde i Pittsburgh med en

127
00:16:47,860 --> 00:16:48,860
stor kunde.

128
00:16:49,320 --> 00:16:50,320
Nej tak.

129
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Pittsburgh!

130
00:17:02,860 --> 00:17:04,359
På vej til Ohio, hva'?

131
00:17:05,680 --> 00:17:06,780
Jeg laver en aftale til dig.

132
00:17:07,400 --> 00:17:09,880
Jeg vil give dig et eksemplar af denne bog til
gratis.

133
00:17:10,500 --> 00:17:13,540
Du vil dele noget af min forretning ud
kort til mig, når du kommer til Ohio.

134
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Fair udveksling.

135
00:17:20,819 --> 00:17:22,040
Tak. Du er velkommen.

136
00:17:22,300 --> 00:17:25,160
Dette land ville være meget bedre
hvis vi alle levede efter det.

137
00:18:04,910 --> 00:18:07,530
Ja. Ja.

138
00:18:13,090 --> 00:18:14,490
Ja.

139
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Hjem søde hjem, hva?

140
00:18:35,300 --> 00:18:38,500
Det plejede at være Lonnies værelse, men dig
ved.

141
00:18:40,580 --> 00:18:44,000
Læg det meste af tingene i garagen. jeg
troede egentlig ikke du ville have noget imod det

142
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
trofæer for meget.

143
00:18:45,700 --> 00:18:46,700
Næh, næh.

144
00:18:47,020 --> 00:18:51,140
Kom nu, for trofæerne, det er en
god kontakt lige der.

145
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
Sikker.

146
00:18:53,260 --> 00:18:54,600
Du har også selv søm.

147
00:18:56,060 --> 00:18:59,580
Jeg spekulerede på, hvad det her var. Ligesom en
et lille gavekort eller noget?

148
00:19:00,140 --> 00:19:02,160
Næh, det er mere som en velkomstgave hjem.

149
00:19:02,420 --> 00:19:03,560
Velkommen hjem gave.

150
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
Ja, kom nu.

151
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
Yo,

152
00:19:18,240 --> 00:19:20,320
dig i virkeligheden, Rams?

153
00:19:21,080 --> 00:19:22,080
Ja.

154
00:19:22,340 --> 00:19:23,340
Yo.

155
00:19:25,320 --> 00:19:26,360
Jeg har dig.

156
00:19:27,400 --> 00:19:29,880
Hold op, har du sat mit navn på D?

157
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
Ja, mand.

158
00:19:31,770 --> 00:19:33,130
Nu har du altid fået en hjemmeadresse.

159
00:19:37,730 --> 00:19:40,590
Jeg ved ikke engang hvordan jeg skal sige tak
mand.

160
00:19:41,110 --> 00:19:42,110
Det skal du ikke.

161
00:19:42,710 --> 00:19:43,710
Vi familie.

162
00:19:48,890 --> 00:19:53,330
Efter mors død, var jeg og Lonnie bare
besluttede at blive og tage sig af

163
00:19:53,330 --> 00:19:54,330
karriere.

164
00:19:55,010 --> 00:19:59,330
Yo, det er stadig svært at tro, fordi bare
døde sådan i siden af vejen.

165
00:20:00,030 --> 00:20:02,210
En del af puslespillet er, at de aldrig er det
finde hans jakke.

166
00:20:02,930 --> 00:20:04,170
Og hans vogtere, mand.

167
00:20:04,490 --> 00:20:05,510
Hvad er din linje? Hvad er din linje?

168
00:20:07,750 --> 00:20:08,750
Hvad så, Joe?

169
00:20:08,930 --> 00:20:09,930
Hvad har du gang i?

170
00:20:10,190 --> 00:20:11,570
Shit, mindes bare.

171
00:20:12,190 --> 00:20:13,990
Min kusine, Unique, fortalte jeg dig om.

172
00:20:14,230 --> 00:20:17,670
Okay. Jeg kan se du fik pisken på dubs,
dog nu.

173
00:20:18,390 --> 00:20:21,810
For helvede rigtigt, homie. Hej, se,
Subaru drenge siger, at dette er den sikreste bil

174
00:20:21,810 --> 00:20:22,810
du kan køre.

175
00:20:23,570 --> 00:20:24,810
Ja, på en tom gade.

176
00:20:26,290 --> 00:20:27,470
Ring til mig senere.

177
00:20:27,750 --> 00:20:28,750
Jeg råber.

178
00:20:47,220 --> 00:20:51,920
Du vil tage det til retten, jeg er
siger, at vi kan se dig få det sidste grin

179
00:20:51,920 --> 00:20:57,780
den ene mand kalder mig et sværd, jeg aldrig har været
taget ud. Jeg holder emcees udkig.

180
00:20:57,860 --> 00:21:00,120
Jeg taber tegn, som om piger taber
babyer

181
00:21:21,930 --> 00:21:23,150
Det er det, jeg taler om.

182
00:21:23,890 --> 00:21:24,890
Tjek op.

183
00:21:26,430 --> 00:21:32,150
Jeg kan ikke se, hvordan du spiller bold i din
forbandet 10'ere. Ja, det er en New York-ting.

184
00:21:32,910 --> 00:21:36,130
Vi er på 10 syv dage om ugen, 365 a
år, skat.

185
00:21:38,250 --> 00:21:39,250
Kryds, stjæl intet.

186
00:21:39,510 --> 00:21:40,510
Kryds, stjæl intet.

187
00:22:00,679 --> 00:22:05,760
Tæve fortalte dig, fordi jeg ikke kan vinde, når jeg er det
forbandede hold

188
00:22:05,760 --> 00:22:11,680
Må ikke ske på den måde Hey, det har du

189
00:22:11,680 --> 00:22:14,020
Jesse

190
00:22:14,020 --> 00:22:20,600
Holly, hvad sker der venner?

191
00:22:21,680 --> 00:22:22,940
Vi er ikke dine skide venner.

192
00:22:24,600 --> 00:22:26,120
Hvad er de skide regler her,
Jonesy?

193
00:22:26,660 --> 00:22:28,420
Fortæl os det. Hvad er reglerne omkring
her?

194
00:22:28,780 --> 00:22:30,340
Det er ikke tilladt, dreng.

195
00:22:30,800 --> 00:22:32,040
Hvad siger du til mig, hvide dreng?

196
00:22:32,780 --> 00:22:34,280
Jeg har din nigga lige her.

197
00:22:36,780 --> 00:22:38,020
Åh, ja, din skide nigga?

198
00:22:40,000 --> 00:22:42,600
Hvad hvis jeg kommer derover og skærer
de skide lige ved dig?

199
00:22:45,780 --> 00:22:46,860
Ved I hvad, mine herrer?

200
00:22:48,000 --> 00:22:49,260
Vi ønsker ingen problemer.

201
00:22:51,560 --> 00:22:52,600
Jeg går herover.

202
00:22:53,520 --> 00:22:54,540
Jeg tager vores bold.

203
00:22:57,740 --> 00:22:58,960
Vi skilles, okay?

204
00:22:59,640 --> 00:23:02,300
For sent, Coon. Du har problemer nok
kommer nu. Hej, hej, hov.

205
00:23:02,520 --> 00:23:03,520
Hej, gutter, se.

206
00:23:04,260 --> 00:23:06,080
Min fætter er ikke herfra, okay?

207
00:23:06,360 --> 00:23:07,860
Han kender ikke reglerne. Slap af.

208
00:23:08,080 --> 00:23:12,700
Da I alle er nye her omkring, måske
vi lader jer alle glide.

209
00:23:15,060 --> 00:23:17,220
Jeg giver jer lov til Jigaboo skide
gå denne gang.

210
00:23:17,920 --> 00:23:19,780
Vi lader den skide bold stå
kompensation.

211
00:23:20,540 --> 00:23:21,880
Og dem Jordans også.

212
00:23:22,400 --> 00:23:25,360
Ja, bolden plus de Jordans. Og
lad mig ikke fange jer alle forpulede røv

213
00:23:25,360 --> 00:23:26,960
her omkring igen. Det bliver ikke det samme
historie.

214
00:23:27,520 --> 00:23:29,260
Vi kan blive enige om ikke at komme tilbage hertil.

215
00:23:30,400 --> 00:23:32,300
Dette er et samfundscenter.

216
00:23:33,460 --> 00:23:34,600
Åben for offentligheden.

217
00:23:35,600 --> 00:23:37,000
Betales af skatteyderne.

218
00:23:38,360 --> 00:23:39,580
Det bliver ikke nogen kompensation.

219
00:23:40,140 --> 00:23:42,360
Du tror ikke, jeg ved, hvad det er
tegn siger, nigga?

220
00:23:43,900 --> 00:23:48,020
Lad den forbandede bold være i dine hænder eller
dem nede i dine skide bukser.

221
00:23:48,320 --> 00:23:49,640
Du vælger, nigga.

222
00:24:08,669 --> 00:24:09,669
Få ham.

223
00:24:11,570 --> 00:24:12,570
Få ham.

224
00:24:13,650 --> 00:24:15,010
Kom nu.

225
00:24:17,990 --> 00:24:19,730
Jeg får fat i din nigger.

226
00:24:20,630 --> 00:24:21,630
Fuck! Er du okay?

227
00:24:22,030 --> 00:24:23,550
For fanden! Vi skal have Jimmy!

228
00:24:29,450 --> 00:24:30,450
Du slog ham.

229
00:24:30,810 --> 00:24:31,810
Her.

230
00:24:34,430 --> 00:24:35,430
Og her.

231
00:24:39,970 --> 00:24:42,690
På den måde ødelægger du ikke dine tarme.

232
00:24:50,760 --> 00:24:52,360
Det er derfor, Jimmy er den forbandede konge!

233
00:24:59,140 --> 00:25:01,720
Hvad fanden skete der med jeres tæver?

234
00:25:07,460 --> 00:25:09,360
Jesse, lad mig se det.

235
00:25:10,780 --> 00:25:12,180
Det er bestemt gået i stykker.

236
00:25:13,280 --> 00:25:17,340
Hvem fanden gjorde det her?

237
00:25:17,600 --> 00:25:20,280
Det var Jones og den sorte
basketball hold.

238
00:25:20,670 --> 00:25:24,390
Mand, han havde denne militante-røv-nigga, jeg har
aldrig set før, arbejder ham på og

239
00:25:24,390 --> 00:25:25,390
lort.

240
00:25:25,670 --> 00:25:26,930
Få ordnet Jesse.

241
00:25:28,510 --> 00:25:30,530
Vi finder disse skide idioter.

242
00:25:30,890 --> 00:25:31,890
Fuck ham.

243
00:25:34,870 --> 00:25:36,030
Yo, hvem er det, bror?

244
00:25:36,230 --> 00:25:38,310
Jeg ved det ikke. Bare få døren, mand.

245
00:25:39,370 --> 00:25:40,370
Ja.

246
00:25:44,210 --> 00:25:45,370
Er Ramsey med?

247
00:25:46,090 --> 00:25:47,210
Rystende, rystende, noget.

248
00:25:48,610 --> 00:25:50,650
Det er fem... Baby!

249
00:25:51,130 --> 00:25:53,950
Du skulle tage mig til
Daddy-O's for alt hvad du kan spise kylling

250
00:25:53,950 --> 00:25:56,090
vinger. Baby, pas på! Jeg vinder
lige nu!

251
00:25:56,990 --> 00:26:01,790
Dette er min pige Aretha.

252
00:26:02,550 --> 00:26:03,730
Det er hendes ven Darla.

253
00:26:04,590 --> 00:26:06,110
Dette er min fætter Unique.

254
00:26:07,870 --> 00:26:08,870
Dejligt at møde dig.

255
00:26:09,370 --> 00:26:10,370
Fornøjelsen er min.

256
00:26:11,050 --> 00:26:13,270
Jeg lovede Aretha, at jeg ville tage ud
middag.

257
00:26:14,250 --> 00:26:16,730
Det er efter jeg har afsluttet denne omgang
spil, tak.

258
00:26:18,050 --> 00:26:20,410
Vil du kæle med det
forbandet joystick i aften?

259
00:26:21,330 --> 00:26:25,110
Eller vil du kæle med mig?

260
00:26:27,630 --> 00:26:29,110
Åh, er det sådan I gør det?

261
00:26:29,450 --> 00:26:30,450
Er dette normalt?

262
00:26:31,330 --> 00:26:32,350
Hvor har du det fra?

263
00:26:32,610 --> 00:26:33,610
Fra hendes mor.

264
00:26:34,730 --> 00:26:36,310
Er hendes mor sådan en freak?

265
00:26:36,510 --> 00:26:37,750
Nej, fra hendes mors arbejde.

266
00:26:38,170 --> 00:26:42,090
Næh, næh. Hendes mor er sådan en freak,
dog. Hun fik sin far pisket.

267
00:26:42,410 --> 00:26:43,630
Ligesom jeg fik dig et klip.

268
00:26:44,190 --> 00:26:45,310
Skal vi gå?

269
00:26:47,600 --> 00:26:48,720
Okay, næh, okay.

270
00:26:48,920 --> 00:26:50,660
Vil du lade mig friske op for hende?
Okay.

271
00:26:51,540 --> 00:26:53,720
Er det sådan hele tiden? Åh, ja.

272
00:26:55,200 --> 00:26:56,560
Ja, man vænner sig til det.

273
00:26:57,120 --> 00:26:58,280
Det lyder som om du har brug for hjælp.

274
00:26:58,540 --> 00:27:00,200
Kom så, lille dreng, bliv frisk.

275
00:27:34,280 --> 00:27:37,780
Jeg fik fire milkshakes lige her for
allesammen. Tak, tak.

276
00:27:38,000 --> 00:27:39,760
Mig? Undskyld mit raseri.

277
00:27:40,180 --> 00:27:41,460
For dig.

278
00:27:42,900 --> 00:27:44,780
Og sidst men ikke mindst.

279
00:27:45,620 --> 00:27:47,160
Kan jeg få noget andet til jer?

280
00:27:48,660 --> 00:27:50,260
Du kan få os en anden servitrice.

281
00:27:55,780 --> 00:28:00,960
Ved det uhøflige bord.

282
00:28:01,480 --> 00:28:03,580
Jeg sværger, jeg kan ikke vente med at sætte dette job.

283
00:28:08,060 --> 00:28:14,860
Fuck hans biler som ham, og det er de ikke
hjem spilder min skide tid Jesse Nej,

284
00:28:14,920 --> 00:28:19,340
Jeg ved, hvad fanden de elsker
den særlige fredag fredag

285
00:28:51,560 --> 00:28:55,700
Hvad fanden vil I have? Hvor
fuck er Jonesy? Mand, jeg ved det ikke.

286
00:28:56,040 --> 00:28:58,760
Jeg har ikke set ham. Det her er ikke engang
ret fucking niggas, mand.

287
00:28:59,440 --> 00:29:00,440
Kegler er seje.

288
00:29:00,560 --> 00:29:02,600
Slap af. Hvad fanden har I gang i
på?

289
00:29:03,340 --> 00:29:04,340
Hej, bror.

290
00:29:04,440 --> 00:29:08,080
Når du ser Jonesy, så giv ham dette
besked.

291
00:29:08,600 --> 00:29:11,400
Hej, hold op, bror. Hvad laver I,
bror? Chill.

292
00:29:11,640 --> 00:29:12,640
Hvad laver du, bror?

293
00:29:21,480 --> 00:29:22,480
Hold nu kæft.

294
00:29:22,600 --> 00:29:24,420
Hold nu kæft.

295
00:30:10,990 --> 00:30:11,990
anden form for musik?

296
00:30:12,170 --> 00:30:13,470
Hej, det er min butik.

297
00:30:13,730 --> 00:30:15,050
Jeg spiller, hvad jeg vil spille.

298
00:30:15,370 --> 00:30:19,850
Så vil du have det hippity hop hop lort
gå ned til Daddy-O's eller noget.

299
00:30:20,450 --> 00:30:23,490
Det er kun 50 cent, dreng.

300
00:30:25,530 --> 00:30:26,530
Ja.

301
00:30:26,870 --> 00:30:30,390
Ja, øh, det tænkte jeg faktisk på
det skilt i vinduet.

302
00:30:31,010 --> 00:30:32,250
Ja, hvad med det?

303
00:30:32,770 --> 00:30:33,770
Hjælp vil have det.

304
00:30:34,030 --> 00:30:35,590
Jeg ved, hvad der står. Jeg skrev det.

305
00:30:36,010 --> 00:30:37,950
Jeg er tilfældigvis på udkig efter et job.

306
00:30:39,600 --> 00:30:40,600
Nå, du bliver ved med at lede.

307
00:30:45,700 --> 00:30:47,220
Kom nu, dreng.

308
00:30:47,680 --> 00:30:48,680
Jeg kommer.

309
00:30:50,160 --> 00:30:51,960
Nu bliver jeg nødt til at se noget ID.

310
00:30:52,380 --> 00:30:55,840
Kom nu, hr. P. Vi var lige sidst
uge, og du skal stadig se ID?

311
00:30:56,100 --> 00:30:59,960
Dreng, du kan komme herind hvert minut,
hver dag i ugen, og det har jeg stadig

312
00:30:59,960 --> 00:31:01,740
skal bede dig om at vise mig ID.

313
00:31:02,780 --> 00:31:05,040
Nå, jeg har ID.

314
00:31:08,400 --> 00:31:09,400
Ja, det gør du.

315
00:31:10,860 --> 00:31:11,860
Ja.

316
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
Tak.

317
00:31:16,460 --> 00:31:17,480
Og Mr.

318
00:31:18,820 --> 00:31:19,820
P, du har nogle kort.

319
00:31:21,040 --> 00:31:22,040
Hvilken slags?

320
00:31:22,700 --> 00:31:25,040
Trojanske heste. Lad mig få magasinerne.

321
00:31:25,460 --> 00:31:26,460
Der går du.

322
00:31:28,080 --> 00:31:29,220
På mit hus.

323
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
Hr. P.

324
00:31:33,240 --> 00:31:34,960
Hvad vil du, dreng?

325
00:31:36,300 --> 00:31:38,480
Del disse ud til nogle af dine
kunder, okay?

326
00:31:48,080 --> 00:31:49,760
Åh, hvor er det pænt af dig.

327
00:31:50,020 --> 00:31:51,020
Gå, Nick.

328
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
Hej,

329
00:31:57,180 --> 00:32:01,500
hej, hej. Næh, ingen nipper i pisken.
Du ved hvad der sker. Kom nu.

330
00:32:01,780 --> 00:32:04,400
En tår før du falder. Ingen nipper til
turen.

331
00:32:12,219 --> 00:32:13,620
Giv mig hurtigere humør

332
00:32:36,360 --> 00:32:40,120
Hej nej. Hej, du sagde lige en tår.
Slap af. En mere.

333
00:32:40,400 --> 00:32:41,359
En mere.

334
00:32:41,360 --> 00:32:43,380
Nej. Baby, bare rolig.

335
00:32:43,620 --> 00:32:44,620
Bare chill.

336
00:33:51,050 --> 00:33:54,010
Det vil de nok have hævn for
forbandet skænderi i centret.

337
00:33:55,110 --> 00:33:56,110
skænderi?

338
00:33:56,370 --> 00:34:00,430
Hvilken slagsmål? De forsøgte næsten at dræbe
os derude. Vi skal ringe til politiet.

339
00:34:01,170 --> 00:34:02,170
Ringe til politiet?

340
00:34:02,730 --> 00:34:04,810
Sheriffen er Jimmys far, Darla.

341
00:34:05,570 --> 00:34:07,290
Okay, ja, jeg ved, jeg ved det.

342
00:34:08,650 --> 00:34:10,030
Er det sheriffens søn?

343
00:34:10,250 --> 00:34:12,889
Ja. Ja, han slipper af sted med hvad som helst
fanden han vil have.

344
00:34:13,230 --> 00:34:15,090
Shit, de ville bare have hævn, yo.

345
00:34:18,989 --> 00:34:20,429
Få helt sikkert det lort.

346
00:34:24,679 --> 00:34:25,679
Forbandet bil.

347
00:34:25,780 --> 00:34:27,219
Så er det slut, ikke?

348
00:34:28,340 --> 00:34:29,380
Ja, ja.

349
00:34:31,840 --> 00:34:32,840
Højre?

350
00:34:34,400 --> 00:34:35,400
Ja, det er slut.

351
00:34:49,600 --> 00:34:50,600
Jimmy.

352
00:34:51,340 --> 00:34:52,659
Hvad sker der her i aften?

353
00:34:53,060 --> 00:34:54,060
Hvordan går det?

354
00:34:54,460 --> 00:34:55,639
Skal du lave en licens?

355
00:34:55,900 --> 00:34:58,240
Ja. Det er en fucking sej Ramsey
Johnson.

356
00:34:58,660 --> 00:35:00,740
Hej, hvordan skete det?

357
00:35:01,000 --> 00:35:02,360
Vi var udenfor Palago's.

358
00:35:07,160 --> 00:35:11,060
Denne bil kom lige hen til os.

359
00:35:13,300 --> 00:35:15,540
Vi flyttede ud af vejen.

360
00:35:17,440 --> 00:35:19,260
Hvad fanden var det? Jeg ved det ikke!

361
00:35:19,620 --> 00:35:20,620
Men de kender Josh nu.

362
00:35:24,400 --> 00:35:25,400
Blev bare ved med at gå.

363
00:35:27,720 --> 00:35:30,900
Hør, Mrs. Byrne, vi skal nok
er du retfærdig i det her, okay?

364
00:35:31,180 --> 00:35:32,940
Er du sikker på, det var Johnson?

365
00:35:33,200 --> 00:35:34,780
Den dreng volder aldrig problemer.

366
00:35:35,020 --> 00:35:36,020
Ja, jeg er sikker.

367
00:35:36,320 --> 00:35:37,218
Ja, det var det.

368
00:35:37,220 --> 00:35:39,340
Du tror ikke, vi ved det for fanden
hootie?

369
00:35:39,760 --> 00:35:44,220
Susky, hvorfor tager du ikke et par
patruljebiler og gå til Jones' hus og

370
00:35:44,220 --> 00:35:45,340
bringe dem tilbage til stationen?

371
00:35:45,740 --> 00:35:46,740
Ja, sir.

372
00:35:46,980 --> 00:35:49,040
Jesse, sæt dig ned.

373
00:35:52,200 --> 00:35:53,200
En mand.

374
00:35:53,480 --> 00:36:00,280
Jeg er også ked af det Hej,

375
00:36:12,820 --> 00:36:19,280
Jeg skal hjem, jeg bliver her med
Ramsey

376
00:36:22,830 --> 00:36:23,830
Vil du have mig til at kalde dig en bil?

377
00:36:25,230 --> 00:36:26,870
Nej, det er okay.

378
00:36:27,170 --> 00:36:30,750
Jeg bor kun et stykke væk på tværs
by.

379
00:36:31,470 --> 00:36:33,790
Jeg kunne godt bruge en tur i frisk luft.

380
00:36:35,330 --> 00:36:36,730
Jeg kunne følge dig hjem.

381
00:36:37,970 --> 00:36:39,330
Vær forsigtig, cuzzo.

382
00:36:44,750 --> 00:36:46,650
Åh! Hej, mand.

383
00:36:50,610 --> 00:36:51,610
Godt gået.

384
00:36:54,570 --> 00:36:55,570
Det her lort gjorde ondt.

385
00:36:55,610 --> 00:36:56,630
Men tak.

386
00:36:57,850 --> 00:36:59,090
Åh, stop.

387
00:36:59,410 --> 00:37:00,410
Okay, min dårlige.

388
00:37:00,610 --> 00:37:02,790
Lad mig hente noget Neosporin til dig.

389
00:37:06,190 --> 00:37:09,410
Det går fint.

390
00:37:19,330 --> 00:37:21,610
Fætter Ramsey er den nærmeste familie I
har.

391
00:37:22,550 --> 00:37:23,550
Han er en god fyr.

392
00:37:23,960 --> 00:37:26,840
Jeg er glad for, at han og Aretha er sammen.

393
00:38:17,490 --> 00:38:18,890
Ånde!

394
00:38:27,120 --> 00:38:31,060
Okay, stud, tag dit tøj på.
I kommer med os begge to.

395
00:38:37,840 --> 00:38:39,260
Skider I med os?

396
00:38:43,480 --> 00:38:45,140
Du gør mig ondt.

397
00:38:45,380 --> 00:38:46,780
Hej, sæt dig ind i bilen.

398
00:38:47,840 --> 00:38:49,560
Sæt dig ind i den skide bil.

399
00:39:06,670 --> 00:39:08,450
Tak fordi du fulgte mig hjem.

400
00:39:08,730 --> 00:39:11,050
Åh, ja. Det er min fornøjelse.

401
00:39:15,550 --> 00:39:16,670
Jeg må hellere komme indenfor.

402
00:39:17,450 --> 00:39:19,770
Måske kan jeg komme forbi og se dig
engang.

403
00:39:20,710 --> 00:39:22,250
Kun hvis du lover at være god.

404
00:39:22,890 --> 00:39:24,250
Jeg vil være bedre end god.

405
00:39:25,090 --> 00:39:26,870
Carla, er det dig derude?

406
00:39:28,090 --> 00:39:29,790
Ja, mor. Jeg er indenfor om et sekund.

407
00:39:37,390 --> 00:39:38,630
Du trak læbestiften ud.

408
00:39:39,830 --> 00:39:40,830
Hvad, har du en kuglepen?

409
00:39:41,030 --> 00:39:43,710
Nej, det er skolepoint. Du har det. Dette
er perfekt.

410
00:39:44,230 --> 00:39:45,230
Ja.

411
00:39:45,970 --> 00:39:52,710
Øh, ring til mig når du kommer hjem. Bare dig
ved det, bare så jeg ved du er i sikkerhed.

412
00:39:53,590 --> 00:39:55,370
Sikker? Jeg vil være i sikkerhed.

413
00:39:55,930 --> 00:39:57,250
Jeg mener det. Ring til mig. Højre.

414
00:39:57,930 --> 00:39:59,030
Godnat. Godnat.

415
00:40:41,840 --> 00:40:44,320
Hvad sker der? Hvor fanden skal du hen, dig
coon?

416
00:40:44,560 --> 00:40:46,240
Hey, coony boy, hvad sker der, forbandet?

417
00:40:50,440 --> 00:40:51,520
Tag den skide!

418
00:40:52,460 --> 00:40:53,600
Hey, tag den nigga!

419
00:40:54,160 --> 00:40:55,960
Forbandet sort lort!

420
00:41:33,130 --> 00:41:34,130
Ah!

421
00:42:06,960 --> 00:42:08,580
Burde ikke ryge og køre bil, V.

422
00:42:09,120 --> 00:42:11,260
Shit. Det er den eneste måde at køre på.

423
00:42:15,400 --> 00:42:20,420
Fuck denne skide lyserøde lastbil.

424
00:43:28,270 --> 00:43:29,270
Sæt dig op drenge.

425
00:43:30,750 --> 00:43:32,950
Det er penge, der går op i røg.

426
00:43:35,290 --> 00:43:36,770
Lad os komme ud herfra.

427
00:45:32,560 --> 00:45:33,680
Vi går på toilettet.

428
00:46:08,010 --> 00:46:12,170
Min far og jeg plejede at gemme os her fra
min mor.

429
00:46:15,370 --> 00:46:16,690
Det gør jeg stadig nogle gange.

430
00:46:22,030 --> 00:46:27,930
Varmeapparatet virker ikke, og det bliver det
koldt, så jeg får nogle tæpper, og

431
00:46:27,930 --> 00:46:30,970
Jeg vil tjekke på Aretha og Ramsey og se
hvad sker der.

432
00:46:54,009 --> 00:46:59,310
De mistænkte styrtede ind i en container
og klippede derefter over den lokale beboer Josh

433
00:46:59,310 --> 00:47:04,970
Byrne i det, der bliver beskrevet som en
åbenlys DWI og forsøg på manddrab.

434
00:47:05,070 --> 00:47:06,290
Sir, hvad er dit navn?

435
00:47:07,290 --> 00:47:11,630
Palogo. Mr. Palogo, fortæl mig lidt
om hvad du så her i aften kl

436
00:47:11,630 --> 00:47:12,630
butikken.

437
00:47:12,710 --> 00:47:17,750
Nå... Det var en stille nat. Det havde vi
tre sorte børn. Jeg mener, de kommer ind

438
00:47:17,750 --> 00:47:22,970
her hele tiden og prøver at købe sprut.
Intet ID, intet andet end problemer, disse børn.

439
00:47:23,230 --> 00:47:24,230
Dollar, er det ikke Aretha?

440
00:47:25,230 --> 00:47:29,350
Hvad der skete i aften er bare par for
kurset for ting, der går

441
00:47:29,350 --> 00:47:32,110
forkert i denne by og i dette land,
Danny.

442
00:47:32,330 --> 00:47:33,610
Vi bliver overrendt.

443
00:47:34,810 --> 00:47:39,370
Nå, to mistænkte er allerede inde
forældremyndighed. Nu leder politiet stadig

444
00:47:39,370 --> 00:47:41,990
for en anden uidentificeret mandlig mistænkt.

445
00:47:49,750 --> 00:47:50,750
Hvor er vores datter?

446
00:47:52,010 --> 00:47:53,470
For fanden, hvor er vores datter?

447
00:47:53,850 --> 00:47:55,070
Okay, nu.

448
00:47:56,050 --> 00:47:57,730
Rolig her nu.

449
00:47:58,110 --> 00:47:59,110
Rolig?

450
00:47:59,210 --> 00:48:03,130
Vi vil se vores datter lige nu.
Se, din datter er i vores varetægt.

451
00:48:03,610 --> 00:48:06,890
Og hun er ikke mindreårig, så hun er nødt til det
stå på egen hånd.

452
00:48:07,170 --> 00:48:08,630
Hør, vores datter gør ikke noget
forkert.

453
00:48:09,150 --> 00:48:13,030
Det har hende og Johnson-drengen været
sigtet for DWI og biloverfald.

454
00:48:14,090 --> 00:48:17,270
Nu skal de ned og se en
dømme om morgenen, og det er det ikke

455
00:48:17,270 --> 00:48:18,750
intet i kan gøre ved det.

456
00:48:19,070 --> 00:48:22,470
Okay, vi vil gerne redde hende. Vi
har ret til at redde hende.

457
00:48:22,870 --> 00:48:27,310
De vil stille kaution i
morgen. Nu foreslår jeg, at I begge går tilbage

458
00:48:27,310 --> 00:48:31,770
ind i dine varme senge, medmindre du vil
overnatte her hos hende i en af

459
00:48:31,770 --> 00:48:32,770
mine kolde celler.

460
00:48:32,890 --> 00:48:36,150
Du kan ikke forhindre os i at redde os. dreng,
gå ikke amok med hvad jeg kan og

461
00:48:36,150 --> 00:48:37,150
hvad jeg ikke kan.

462
00:48:38,320 --> 00:48:39,880
Du kender min styrke, Lindsay.

463
00:48:40,360 --> 00:48:44,080
Jeg er loven her omkring, og jeg er ikke med
stemningen til dit sucking.

464
00:49:35,030 --> 00:49:36,470
Der er hun.

465
00:49:36,970 --> 00:49:38,250
Jeg er så ked af det.

466
00:49:39,010 --> 00:49:43,190
Dollar fortalte os alt, og det er du ikke
begår ingen kriminalitet. Bortset fra at drikke

467
00:49:43,190 --> 00:49:44,690
alkohol med den Johnson dreng.

468
00:49:50,640 --> 00:49:53,320
Sæt vores livsopsparing op for at få din
lille røv op herfra, hva?

469
00:49:54,420 --> 00:49:56,160
Kæreste, vi kan gøre det tilbage.

470
00:49:56,440 --> 00:49:58,540
Vores lille pige er værd at spare to liv.

471
00:50:01,720 --> 00:50:02,760
Okay, kom så.

472
00:50:03,160 --> 00:50:07,040
Lad os tage hjem og få ryddet op.
Du lugter som en fuld scripper.

473
00:50:11,600 --> 00:50:14,680
Men far, hvad med Ramsey? Det gør han ikke
selv har nogen forældre.

474
00:50:15,100 --> 00:50:18,660
Hør, lille pige, vi skal passe på
vores familie. Jeg er sikker på, at han har noget

475
00:50:18,660 --> 00:50:19,980
familie, der vil passe ham.

476
00:50:34,540 --> 00:50:35,780
De leder efter dig.

477
00:50:39,140 --> 00:50:40,620
Vil du give dig selv ind?

478
00:50:41,420 --> 00:50:44,460
Øh, det vil ikke fungere for mig.

479
00:50:46,300 --> 00:50:47,820
Jeg skal have Ramsay ud.

480
00:50:49,960 --> 00:50:51,020
Hvordan vil du gøre det?

481
00:50:52,840 --> 00:50:53,840
Jeg ved det ikke.

482
00:51:07,380 --> 00:51:09,200
Jeg er ked af, at jeg fik dig ind i det her.

483
00:51:11,120 --> 00:51:12,460
Det er ikke din skyld.

484
00:51:13,840 --> 00:51:15,920
Denne by er bare på hovedet, skat.

485
00:51:16,560 --> 00:51:17,560
Hvordan kan vi hjælpe?

486
00:51:18,990 --> 00:51:23,010
Min retsdato er om to måneder
ikke sandt? Jeg skal bare redde ham ud af det

487
00:51:23,010 --> 00:51:25,270
her og slip som fem på en advokat.

488
00:51:25,810 --> 00:51:27,090
Hvor får du pengene?

489
00:51:28,550 --> 00:51:29,550
Huset.

490
00:51:33,130 --> 00:51:35,190
Du vil ikke være i stand til at sælge din
hus så hurtigt.

491
00:51:36,110 --> 00:51:40,530
Jeg vil bare underskrive det til kaution
obligationsmand som sikkerhed, og så dig

492
00:51:40,530 --> 00:51:42,510
har brug for kontanter for bare at underskrive det personligt.

493
00:51:43,730 --> 00:51:44,730
Det ordner sig.

494
00:52:11,710 --> 00:52:15,790
skat sørg for at du tager unikke
dernede, så du kan underskrive den personligt

495
00:52:15,790 --> 00:52:22,510
i morgen, det er den eneste måde
dette kan fungere, og du barberede ben

496
00:52:22,510 --> 00:52:29,510
håndjern resten af glidecremen og jeg
har brug for, at du bliver olieret

497
00:52:29,510 --> 00:52:32,570
føl mig to dage, så vi kan komme tilbage til
arbejde

498
00:53:11,700 --> 00:53:12,860
Vi vil gøre dig for

499
00:53:13,800 --> 00:53:15,800
Vi er her for at stille kaution for Randy
Johnson.

500
00:53:16,640 --> 00:53:18,560
Min drengs kaution er sat til $50.000.

501
00:53:19,380 --> 00:53:22,840
Du skal bruge mindst 5.000 dollars
kontanter.

502
00:53:23,320 --> 00:53:25,000
Det vil vi gerne bruge som sikkerhed.

503
00:53:35,780 --> 00:53:42,120
Nu, hvis du underskriver dette til mig, og jeg
post kontantobligationen... og det Jonesy

504
00:53:42,120 --> 00:53:45,080
dreng dukker ikke op til sin retsaftale, du
miste huset.

505
00:53:45,860 --> 00:53:47,160
Ja, det ved vi.

506
00:53:47,380 --> 00:53:48,400
Jeg talte ikke til dig, Missy.

507
00:53:49,040 --> 00:53:51,360
Jeg taler med den herre, der har brug for
for at underskrive.

508
00:53:51,880 --> 00:53:53,860
Så hvorfor har du ikke bare en plads rigtigt
derovre?

509
00:54:01,420 --> 00:54:02,420
Jeg forstår.

510
00:54:03,300 --> 00:54:06,060
Nu skal jeg bare skrive under på det,
og jeg har brug for din I.D.

511
00:54:19,180 --> 00:54:20,540
Tag den forbandede hætte af, dreng.

512
00:54:27,700 --> 00:54:29,460
Betty Sue, lad os notarisere denne ting.

513
00:54:33,960 --> 00:54:35,060
Jeg skal bruge dit fingeraftryk.

514
00:54:35,420 --> 00:54:36,420
Lige her.

515
00:54:43,020 --> 00:54:44,020
Nej, nej, nej.

516
00:54:44,220 --> 00:54:45,220
Bare din tommelfinger.

517
00:54:48,430 --> 00:54:49,510
Du har stærke hænder.

518
00:54:51,830 --> 00:54:54,290
Hvad prøver du at gøre, giv drengen
en manicure eller noget?

519
00:54:54,750 --> 00:54:56,890
Bare tag hans aftryk og fortsæt med det.

520
00:55:04,250 --> 00:55:06,610
Nej, jeg kunne ikke høre dig.

521
00:55:06,970 --> 00:55:08,370
Kunne du gentage det?

522
00:55:08,830 --> 00:55:13,110
Jeg har accepteret dit hus som sikkerhed
og din obligation er blevet bogført.

523
00:55:13,750 --> 00:55:16,110
Jeg fik ham også til at slippe din bil ud af
beslaglæggelsen.

524
00:55:16,780 --> 00:55:20,080
Tak, hr. B-Stat. Det er så fantastisk.
Mange tak.

525
00:55:20,620 --> 00:55:22,900
Ingen grund til at takke mig. Dette er forretning,
dreng.

526
00:55:23,680 --> 00:55:28,980
Uh, forresten, nu får jeg brug for
endnu en signatur fra dig, så jeg gør det

527
00:55:28,980 --> 00:55:31,680
kom og henter dig i amtet og tag dig
ned til beslaglæggelsen.

528
00:55:32,440 --> 00:55:33,580
Okay, ja.

529
00:55:34,020 --> 00:55:39,820
Ja tak. Ja, sir. jeg mener, øh,
ja, sir, eller, øh... Jeg-jeg forstår det. Jeg fik

530
00:55:39,820 --> 00:55:40,820
det.

531
00:56:18,350 --> 00:56:19,350
Hop ind.

532
00:56:41,610 --> 00:56:43,550
Bare underskriv her.

533
00:56:43,790 --> 00:56:45,030
Vi er alle færdige.

534
00:56:47,410 --> 00:56:51,050
Vi skal stadig få det notariseret,
ikke sandt?

535
00:56:51,490 --> 00:56:52,490
Selvfølgelig gør vi det.

536
00:56:53,050 --> 00:56:55,730
Hvad tror du, Betty Sue er her for?
Åh, shit.

537
00:56:57,470 --> 00:56:58,610
Jeg er ked af det.

538
00:56:59,890 --> 00:57:02,130
Jeg skal bruge dit fingeraftryk rigtigt
her.

539
00:57:06,170 --> 00:57:07,250
Du har stærke hænder.

540
00:57:11,950 --> 00:57:12,950
Okay.

541
00:57:13,510 --> 00:57:16,630
Få det tilbage til kontoret, så skal jeg
mødes om en time.

542
00:57:16,890 --> 00:57:17,890
Okay, vi ses senere.

543
00:57:18,110 --> 00:57:19,110
Vi ses.

544
00:57:24,150 --> 00:57:25,150
Er du klar?

545
00:57:25,310 --> 00:57:26,310
Tak igen.

546
00:57:56,620 --> 00:57:57,620
Hej, mand, de lukkede.

547
00:57:58,780 --> 00:58:00,500
Du gider give mig en tur tilbage til min
hus?

548
00:58:01,280 --> 00:58:02,460
Jeg er ikke din chauffør, dreng.

549
00:58:03,660 --> 00:58:05,740
Desuden lukker de ikke før 11.

550
00:58:06,260 --> 00:58:08,800
Gamle Tom's og Susky's gik sikkert lige
på en lort pause.

551
00:58:26,670 --> 00:58:28,550
Yo, jeg er her for at hente mit køretøj.

552
00:58:31,070 --> 00:58:32,450
Ayo, Susky, er du derinde?

553
00:58:39,810 --> 00:58:40,810
Fuck.

554
00:58:50,670 --> 00:58:51,670
Ja, skat.

555
00:58:52,930 --> 00:58:54,150
Jeg slog dig dårligt.

556
00:59:15,020 --> 00:59:17,820
Velkommen hjem.

557
00:59:36,940 --> 00:59:38,740
Du ved, du lammede Josh, ikke?

558
00:59:39,520 --> 00:59:45,780
Undskyld. Bare rolig. Det skal vi gøre
du er meget værre, ven.

559
00:59:46,140 --> 00:59:49,260
Det var kun et uheld.

560
00:59:49,600 --> 00:59:50,740
Det var kun et uheld.

561
00:59:51,540 --> 00:59:52,540
Ja?

562
00:59:53,140 --> 00:59:57,520
Nå, det er med vilje.

563
01:00:09,740 --> 01:00:10,900
Tag denne nigga op.

564
01:02:20,320 --> 01:02:24,280
Dr. Murphy, blå mærker på denne krop
kunne ikke være opnået uden bil

565
01:02:24,280 --> 01:02:25,280
ulykke.

566
01:02:26,340 --> 01:02:33,280
Sygeplejerske Lindsey, når du bliver læge,
når du afslutter dine otte år

567
01:02:33,280 --> 01:02:37,120
studie for at få tildelt et certifikat
som dem du ser på væggen der,

568
01:02:37,300 --> 01:02:39,880
du kan give os en diagnose.

569
01:02:41,460 --> 01:02:46,020
Indtil da, hvis du vil beholde din
job, underskriv det forbandede papir.

570
01:02:55,690 --> 01:02:56,690
Tak.

571
01:02:57,010 --> 01:02:58,010
Hr.

572
01:02:58,510 --> 01:03:01,590
Få nu dækket kroppen til og få den
ordensmænd transporterer ham ned til

573
01:03:01,590 --> 01:03:02,590
lighus.

574
01:03:03,430 --> 01:03:04,850
Jeg skal ud og nyde min morgenmad.

575
01:03:05,310 --> 01:03:06,310
Ja, sir.

576
01:04:42,299 --> 01:04:43,299
Jeg ved det gør ondt.

577
01:04:43,460 --> 01:04:46,360
Jeg ved det gør ondt og jeg er så ked af det.

578
01:05:38,380 --> 01:05:39,640
Mr. Lizzie? Ja.

579
01:05:42,540 --> 01:05:44,740
Øh, hvordan kan jeg hjælpe dig?

580
01:05:45,520 --> 01:05:46,940
Jeg kom ikke her for at se dig.

581
01:05:47,940 --> 01:05:49,700
Jeg kom for at tale med Randy.

582
01:05:53,700 --> 01:05:55,880
Kan du give os et minut, tak?

583
01:05:56,940 --> 01:05:57,940
Hr.

584
01:06:02,580 --> 01:06:03,840
Var du Ritas far?

585
01:06:04,960 --> 01:06:05,960
Ja, det er jeg.

586
01:06:07,020 --> 01:06:08,020
Jeg er også...

587
01:06:12,170 --> 01:06:14,810
Randy, jeg er ked af det, men Ramsey er død.

588
01:06:22,690 --> 01:06:23,690
Hvordan?

589
01:06:29,690 --> 01:06:30,690
Hvorfor?

590
01:06:31,230 --> 01:06:32,270
Sprit og kørsel.

591
01:06:33,430 --> 01:06:35,210
Han kørte sin bil af vejen.

592
01:06:36,080 --> 01:06:37,080
spirituskørsel?

593
01:06:37,300 --> 01:06:38,300
Mm-hmm.

594
01:06:39,160 --> 01:06:40,500
Min fætter er ikke typen.

595
01:06:41,500 --> 01:06:43,920
Ja. Det er, hvad retsmedicineren rapporterer
stater.

596
01:07:09,040 --> 01:07:10,420
Randy, jeg må komme rent med dig.

597
01:07:13,540 --> 01:07:16,620
De blå mærker så ikke ud som om de kom
fra en bilulykke.

598
01:07:22,120 --> 01:07:23,120
Hvad siger du?

599
01:07:24,420 --> 01:07:26,900
Det så ud som om den mand blev slået til
død.

600
01:07:29,580 --> 01:07:35,620
Og da jeg balsamerede liget, blev alle
store organer manglede.

601
01:07:37,220 --> 01:07:38,360
Jeg taler hjerte.

602
01:07:38,880 --> 01:07:41,500
Lever, nyre, you name it.

603
01:07:43,040 --> 01:07:48,600
Hvorfor skulle hans organer mangle? jeg
ved det ikke.

604
01:07:49,460 --> 01:07:50,520
Jeg ved det ikke.

605
01:07:54,540 --> 01:08:00,800
Men jeg fortæller dig det, fordi hvis du
ønsker at leve, foreslår jeg, at du forlader dette

606
01:08:00,800 --> 01:08:01,800
by med det samme.

607
01:08:12,080 --> 01:08:13,760
Jeg har ingen andre steder at tage hen, mand.

608
01:08:15,700 --> 01:08:17,040
Du kan stå her.

609
01:08:19,560 --> 01:08:20,760
Eller du kan tage afsted.

610
01:08:22,420 --> 01:08:25,260
Jeg kan stå her og kæmpe for det, der er
min.

611
01:08:26,240 --> 01:08:27,240
Kæmpe?

612
01:08:28,080 --> 01:08:29,080
Kæmpe hvem?

613
01:08:29,880 --> 01:08:30,880
Kæmpe hvad?

614
01:08:30,960 --> 01:08:32,380
Hvad, systemet?

615
01:08:33,580 --> 01:08:35,279
Kæmp for det rigtige.

616
01:08:35,740 --> 01:08:37,720
Lad mig fortælle dig noget, unge mand.

617
01:08:37,960 --> 01:08:39,700
Måske er rigtigt.

618
01:08:48,139 --> 01:08:51,260
David dræbte en kæmpe med en forbandet
slangebøsse.

619
01:08:52,260 --> 01:08:58,620
David var ikke en forhenværende flygtning med nej
familie og ingen støtte og ingen penge.

620
01:09:04,080 --> 01:09:05,960
Jeg ved, det gør ondt, søn.

621
01:09:07,399 --> 01:09:08,399
det gør jeg.

622
01:09:21,069 --> 01:09:26,050
Jeg foreslår, at du får din sorte røv på
det og kom for fanden op herfra. Gør

623
01:09:26,050 --> 01:09:27,050
forstår du mig?

624
01:09:41,149 --> 01:09:43,350
Ja, er denne prøveløsladelsesbetjent Ronald
Stråle?

625
01:09:43,950 --> 01:09:44,950
Det er ham.

626
01:09:45,149 --> 01:09:47,130
Ja, jeg leder efter en af dine
prøveløsladte.

627
01:09:47,350 --> 01:09:49,090
Jamen, jeg har mange af dem. Hvilken i
særlig?

628
01:09:49,569 --> 01:09:50,569
Randy Johnson.

629
01:09:52,240 --> 01:09:55,780
Han er en eftersøgt mistænkt, biloverfald
og drabsforsøg.

630
01:09:56,360 --> 01:09:58,380
Han har været på lam i et par
uger et sted.

631
01:09:58,760 --> 01:10:01,540
Jeg forstår, at han er på prøveløslatelse og anvist
til dit kontor.

632
01:10:02,100 --> 01:10:03,520
Øh, ja, det er korrekt.

633
01:10:04,060 --> 01:10:07,280
Men jeg overførte hans sag til betjent
Thomas på Liverpool-kontoret.

634
01:10:07,680 --> 01:10:10,300
For hvorfor det er i gang, er han stadig
under dit opsyn, ikke?

635
01:10:10,780 --> 01:10:13,560
Korrekt. Hvornår var du sidst
hørt fra hr. Johnson?

636
01:10:14,020 --> 01:10:15,240
For et par uger siden.

637
01:10:15,560 --> 01:10:18,620
Baseret på hans sag kan han ikke gå, men en
uge uden at melde ind.

638
01:10:18,920 --> 01:10:21,780
Det lyder som om nogen ikke er på deres job,
Mr. Beam.

639
01:10:22,220 --> 01:10:23,220
Hvad skal det betyde?

640
01:10:23,540 --> 01:10:27,860
I byliberale behandler jeres kriminelle
for venligt. Det er, hvad det betyder.

641
01:10:28,180 --> 01:10:32,060
Her i Cairnsville holder vi en ankel
spænd vores prøveløsladte på, så vi kender deres

642
01:10:32,060 --> 01:10:33,760
placering til enhver tid.

643
01:10:34,060 --> 01:10:38,540
Nu, din dreng, han kom herind og han
rørte en masse lort op. Og jeg foreslår

644
01:10:38,540 --> 01:10:41,940
dit kontor kom herned og hjælp os
finde ham, så han kan komme ind og se sit

645
01:10:41,940 --> 01:10:42,940
afgifter.

646
01:10:43,900 --> 01:10:44,900
Forbandede liberale.

647
01:10:45,880 --> 01:10:47,300
Kan ikke tage det her lort.

648
01:10:48,520 --> 01:10:49,660
Tror du, han gik, Tom?

649
01:10:49,880 --> 01:10:50,880
Håber han ikke gjorde det.

650
01:10:51,950 --> 01:10:52,950
Hvad er der i vejen?

651
01:10:53,630 --> 01:10:55,390
Fordi det er hans ord imod dit.

652
01:10:55,990 --> 01:10:59,850
Ingen vil tro en nigga-røv
dømt for en ren blodig god gammel

653
01:10:59,850 --> 01:11:00,910
amerikansk statsborger.

654
01:11:02,530 --> 01:11:03,910
Brutus, hold kæft.

655
01:11:04,910 --> 01:11:05,910
Hør nu.

656
01:11:06,570 --> 01:11:10,750
Det her personlige lort, du har gang i
denne Johnson-dreng er dårlig til forretning.

657
01:11:11,730 --> 01:11:13,290
Hvad mener du, dårligt for forretningen?

658
01:11:14,590 --> 01:11:17,470
Vi har lige indbragt en halv million mere.

659
01:11:19,610 --> 01:11:20,610
Dreng...

660
01:11:20,940 --> 01:11:24,840
Du får dit gode udseende og styrke
fra min side af familien.

661
01:11:25,480 --> 01:11:28,340
Men du får din hjerne fra din mors
side.

662
01:11:28,600 --> 01:11:32,820
Og ligesom din mor, jo ældre du bliver,
jo dummere bliver man.

663
01:11:33,560 --> 01:11:38,340
Nu er denne flygtende Johnson-dreng, hvad vi
kald en utæt skide vandhane.

664
01:11:52,140 --> 01:11:53,140
Hvor er min forpulede lighter?

665
01:12:00,720 --> 01:12:01,720
Bare bliv kold.

666
01:12:02,620 --> 01:12:04,780
Vi vil banke på nogle døre, tale med nogle
gamle mennesker.

667
01:12:05,740 --> 01:12:07,980
Brutus, sørg for at Betty Sue poster
noget i avisen i morgen.

668
01:12:08,260 --> 01:12:11,100
Jimmy, du samler alle dine drenge og
du går ned og lægger lidt pres på alle

669
01:12:11,100 --> 01:12:12,700
de unge mennesker ned omkring 6
Gade.

670
01:12:13,220 --> 01:12:14,220
Hvad end du siger.

671
01:12:18,500 --> 01:12:20,440
Vi er nødt til at dyppe det her i opløbet.

672
01:12:30,010 --> 01:12:33,230
Yo, I har alle set det, øh, Lou Jones
nigga her omkring?

673
01:12:33,730 --> 01:12:35,150
Kalder sig selv unik.

674
01:12:42,330 --> 01:12:43,330
Jimmy, Jimmy, Jimmy.

675
01:12:44,250 --> 01:12:45,750
Kan vi stege den skide nigga?

676
01:13:04,810 --> 01:13:07,110
Sup, min niggas. Du vil købe nogle
ukrudt?

677
01:13:09,750 --> 01:13:10,750
Næh.

678
01:13:11,310 --> 01:13:15,970
I modsætning til den gængse opfattelse, hvis du
ryger for meget af det, lort dræber

679
01:13:15,970 --> 01:13:16,970
dig.

680
01:13:32,320 --> 01:13:37,580
prøvning af rislende våben, koksmåling,
higgin' plungerin', the banzito, hitin'

681
01:13:37,620 --> 01:13:42,020
fannies, speddin' chips hos Manny's, håber
I kryber har kvitteringer, mine pip får

682
01:13:42,020 --> 01:13:46,960
beskidt som ferskner, løb op i din krybbe,
pak dig ind i dine polo-lagner, seks op i

683
01:13:46,960 --> 01:13:53,080
din paryk stykke, nigga dyb, må du hvile
i fred, med min platan-stil, mere

684
01:13:53,080 --> 01:13:59,660
pik i din 44 og 54 skuffe, det er en
pilot, trapper, ja min skat, shit

685
01:13:59,660 --> 01:14:00,660
officielle,

686
01:14:01,240 --> 01:14:03,060
Fed, frygter jeg. Her er et væv.

687
01:14:03,480 --> 01:14:04,800
Børnene,

688
01:14:05,920 --> 01:14:07,560
hunden. Alle dør.

689
01:14:07,820 --> 01:14:08,519
Ingen løgn.

690
01:14:08,520 --> 01:14:10,300
Så bliv ikke mistænksom.

691
01:14:10,780 --> 01:14:14,860
Jeg er stor farlig. Du er bare en lille smule
ondskabsfuld. Da jeg forlader min konkurrence.

692
01:14:15,620 --> 01:14:16,620
Åndedrætsværn stil.

693
01:14:16,700 --> 01:14:18,020
Klatre op ad stigen til succes.

694
01:14:18,460 --> 01:14:19,460
Rulletrappe stil.

695
01:14:19,560 --> 01:14:24,500
Hold vejret. Jeg fortalte jer det. Døden
styrer jer alle. Stort fold ikke, I.

696
01:14:24,940 --> 01:14:30,260
uh jeg spytter giftstoffer, der er gennem get
ingen før nogen dræber dig

697
01:15:29,960 --> 01:15:30,960
Fuck ja!

698
01:15:31,980 --> 01:15:33,680
Forstærkninger lyng ud!

699
01:16:04,210 --> 01:16:05,610
Hej. Hej.

700
01:16:14,090 --> 01:16:18,030
Bussen kører kl. 10.00.

701
01:16:18,910 --> 01:16:21,770
Sørg for, at du er på den, fordi der
bliver ikke mere i en uge.

702
01:16:24,750 --> 01:16:29,030
Alle vil være i kirken, så du
skulle kunne glide ubemærket ud.

703
01:16:30,450 --> 01:16:33,630
Bare hvis jeg fik dig det her.

704
01:16:37,840 --> 01:16:38,840
Tak.

705
01:16:40,320 --> 01:16:42,260
Til alt, virkelig.

706
01:16:43,360 --> 01:16:45,160
Jeg har lavet noget til dig.

707
01:17:01,840 --> 01:17:02,840
Det er smukt.

708
01:17:06,670 --> 01:17:09,750
Jeg tror, ​​jeg vil navngive ham Randy.

709
01:17:11,950 --> 01:17:12,970
Det er et godt navn.

710
01:17:18,490 --> 01:17:20,650
Det er vist sidste gang jeg skal
vi ses.

711
01:18:01,320 --> 01:18:01,900
Hold fast

712
01:18:01,900 --> 01:18:20,000
Okay

713
01:18:57,780 --> 01:19:00,660
Er ulykke vores lykke?

714
01:19:02,620 --> 01:19:04,140
Du ved, hvad du skal gøre.

715
01:19:17,520 --> 01:19:19,180
find hvad du vil være.

716
01:19:20,240 --> 01:19:23,780
Det er alt, hvad du ser på tv.

717
01:19:24,100 --> 01:19:28,420
Det er lige meget, hvad en scene kan
for pokker.

718
01:19:29,580 --> 01:19:30,880
Lyser slukket.

719
01:19:32,200 --> 01:19:35,160
Det er ligesom et cirkus, og du vil med.

720
01:19:35,960 --> 01:19:39,440
Du vil prøve at drille, du ved.

721
01:19:40,020 --> 01:19:44,620
Du prøver at udfordre den til at komme to,
tre, fire ned.

722
01:19:50,030 --> 01:19:51,030
Wee!

723
01:20:19,560 --> 01:20:20,860
Jeg skal gøre mig klar til kirken.

724
01:20:22,760 --> 01:20:24,600
Du kan ikke bare springe det over denne gang.

725
01:20:28,440 --> 01:20:35,220
Så meget som jeg ville elske det, min mor og jeg
spring aldrig over kirken.

726
01:20:38,060 --> 01:20:41,320
De fleste mennesker i denne by aldrig
springe kirken over.

727
01:20:45,360 --> 01:20:48,020
Nå, bortset fra Jimmy og hans bande
degenererer.

728
01:20:51,690 --> 01:20:56,970
De plejer at feste hele natten lørdag
og sover hele søndagen.

729
01:21:00,130 --> 01:21:02,330
De er vist ikke bange for at gå til
helvede.

730
01:21:04,130 --> 01:21:05,730
Du ved, hvor jeg kommer fra.

731
01:21:08,370 --> 01:21:10,630
De siger, at himlen er, hvad du gør den til.

732
01:21:13,350 --> 01:21:15,890
Helvede er lige hvad du skal igennem
at få det.

733
01:21:17,470 --> 01:21:19,390
Det lyder nogenlunde rigtigt for mig.

734
01:21:37,390 --> 01:21:43,550
Tag Dean Street til bussen
station. Det er mere diskret.

735
01:21:44,850 --> 01:21:48,270
Uanset hvad du gør, så gå ikke glip af den bus.

736
01:21:48,690 --> 01:21:49,690
Forstået.

737
01:21:54,430 --> 01:21:56,010
Du kan gøre det unikt.

738
01:22:01,230 --> 01:22:02,270
Du er en overlevende.

739
01:22:26,440 --> 01:22:28,420
Det så ud som om den mand blev slået til
død.

740
01:23:20,290 --> 01:23:21,290
Tak.

741
01:24:19,639 --> 01:24:24,140
Forberedelse er et af budene
af Gud, der ikke blev nævnt i

742
01:24:24,140 --> 01:24:25,920
original 10 gav han til Moses.

743
01:24:27,040 --> 01:24:33,740
Gud instruerer os i at forberede os. Den
størstedelen af de 10 bud fortæller os

744
01:24:33,740 --> 01:24:36,440
hvad du ikke skal gøre.

745
01:24:38,920 --> 01:24:44,400
Men forberedelse er et bud
du skal gøre.

746
01:24:46,480 --> 01:24:47,780
Som vi...

747
01:24:49,520 --> 01:24:52,620
fortsætte med dette emne
forberedelse.

748
01:24:56,720 --> 01:25:00,240
Fører mig til Mose Bog.

749
01:25:02,000 --> 01:25:07,360
Efter at han førte Israels børn ud
af Egypten, lod han dem vandre i 40

750
01:25:07,360 --> 01:25:09,740
år før de kunne komme ind i
forjættede land.

751
01:25:18,640 --> 01:25:24,040
Således er det ham, der har forberedt sig på at komme ind
det rige, at

752
01:25:24,040 --> 01:25:27,300
skal komme ind i riget.

753
01:25:30,440 --> 01:25:33,220
Den, der søger det, skal finde.

754
01:25:34,640 --> 01:25:40,060
Den, der banker på den, den skal åbnes.

755
01:25:45,960 --> 01:25:47,580
Hvem fanden er du?

756
01:26:26,240 --> 01:26:27,600
Rejs og skinne.

757
01:27:28,920 --> 01:27:33,620
Det er en smuk søndag morgen nu,
lad os høre noget inspirerende musik fra

758
01:27:33,620 --> 01:27:34,620
vores drenge

759
01:27:56,170 --> 01:27:57,170
Ja, forbandet.

760
01:27:57,270 --> 01:27:58,790
Jeg vil have et hit, forbandet.

761
01:27:59,290 --> 01:28:00,290
Undskyld.

762
01:29:23,710 --> 01:29:25,330
Åh, ho!

763
01:29:39,530 --> 01:29:40,710
Jeg kom for at ordne et par ting.

764
01:29:44,990 --> 01:29:45,990
Hvad?

765
01:29:49,110 --> 01:29:50,110
WHO?

766
01:30:04,930 --> 01:30:08,970
En sort fyr slår i deres
skide kranier.

767
01:30:19,530 --> 01:30:21,250
Legion. Dette er ikke en test.

768
01:30:21,670 --> 01:30:23,570
Vågn alle sammen for fanden!

769
01:30:23,830 --> 01:30:25,190
Vi har et skide problem.

770
01:31:49,360 --> 01:31:51,280
Du er manden, der er en nigga. Og min
tid.

771
01:32:48,040 --> 01:32:50,200
Hvad fanden sker der? Ernie for fanden
Johnson.

772
01:33:23,560 --> 01:33:24,660
Nå, det går ikke.

773
01:33:30,900 --> 01:33:35,440
Åh, jeg, øh... håber du føler dig hjemme i
der.

774
01:33:37,020 --> 01:33:38,060
Der er ingen vej ud.

775
01:33:40,220 --> 01:33:42,520
Den eneste vej ud er gennem mig.

776
01:33:43,640 --> 01:33:44,640
At se det i øjnene.

777
01:33:46,020 --> 01:33:47,100
Fætter Randy gjorde.

778
01:33:50,360 --> 01:33:51,720
Tog kun et slag.

779
01:33:55,530 --> 01:33:56,530
Jeg ville ønske, du kunne have set det.

780
01:33:57,050 --> 01:33:58,410
Det var et stykke kunst.

781
01:33:59,530 --> 01:34:00,530
Randy.

782
01:34:01,750 --> 01:34:02,750
Randy.

783
01:34:03,950 --> 01:34:08,410
Få din sorte røv herud nu.

784
01:34:09,030 --> 01:34:10,030
Afslut dette.

785
01:34:10,310 --> 01:34:11,530
Kom og se mod os.

786
01:34:13,350 --> 01:34:15,130
Vi vil ikke gøre dig noget.

787
01:34:15,870 --> 01:34:22,590
Bortset fra at binde dig op, skær dine baller
af og tjene dig til det gode,

788
01:34:22,670 --> 01:34:23,670
Læge.

789
01:34:36,040 --> 01:34:40,100
Stop med at være en forbandet kujon og kom og
ansigt mig.

790
01:34:47,880 --> 01:34:49,640
Jeg vil ikke nyde det her.

791
01:34:50,520 --> 01:34:54,300
Randy! Kom for fanden herud nu!

792
01:34:58,740 --> 01:34:59,740
Randy,

793
01:35:05,000 --> 01:35:06,000
dig derinde?

794
01:35:07,310 --> 01:35:08,410
Der bor ingen længere der.

795
01:35:09,890 --> 01:35:10,890
Huh.

796
01:35:12,090 --> 01:35:14,050
Det ser ud til, at ingen bor nogen steder i nærheden
her.

797
01:35:14,350 --> 01:35:15,350
Det er søndag, hr.

798
01:35:15,950 --> 01:35:16,950
Alle er i kirken.

799
01:35:19,810 --> 01:35:21,070
Forbandet kujon!

800
01:35:21,330 --> 01:35:22,330
Kig imod mig!

801
01:35:23,150 --> 01:35:26,250
Randy! Fucking face mig! Jimmy.

802
01:35:27,050 --> 01:35:31,250
Lad mig forhandle med denne neger. jeg er en
uddannet fagmand.

803
01:35:52,110 --> 01:35:53,110
Johnson.

804
01:35:54,590 --> 01:35:56,110
Officer Sparasky her.

805
01:35:57,730 --> 01:35:58,730
Cairnsvilles fineste.

806
01:35:59,630 --> 01:36:00,770
Kom ud.

807
01:36:02,370 --> 01:36:03,370
Stille og roligt.

808
01:36:14,530 --> 01:36:19,210
Det lyder som om vi er under angreb af
terrorister.

809
01:36:19,530 --> 01:36:20,530
Kom nu.

810
01:36:20,830 --> 01:36:21,830
Behage.

811
01:36:23,350 --> 01:36:24,410
Det kommer fra legionen.

812
01:36:26,330 --> 01:36:27,550
Drenge, kom nu. Lad os gå. Få ham.

813
01:36:27,930 --> 01:36:28,930
Ja, sir.

814
01:37:00,140 --> 01:37:02,080
Dette er stedfortræder Colt. Kom igen?

815
01:37:07,760 --> 01:37:09,460
Sherif, det er vice Colt.

816
01:37:10,040 --> 01:37:11,180
Kan du høre mig?

817
01:37:12,660 --> 01:37:15,080
Hvor? Åh, shit!

818
01:37:17,760 --> 01:37:21,280
Alle hænder på dækket. Alle til
indvielsesrum.

819
01:37:21,840 --> 01:37:24,560
Der er en skør coon, der stalker rundt
med sprængstoffer.

820
01:37:40,640 --> 01:37:42,060
Ja, jeg ved, hvor jeg er.

821
01:37:44,100 --> 01:37:48,600
Og jeg kom her... bare for at fu-

822
01:38:34,000 --> 01:38:39,640
Din fisse-røv skide... Lad være

823
01:38:39,640 --> 01:38:41,500
flyt dig, forbandet.

824
01:39:16,160 --> 01:39:20,280
Hvad du vil gøre sheriff pram i eller
vente på SWAT-holdet? Jeg ringer til

825
01:39:20,280 --> 01:39:21,280
brandvæsen

826
01:40:04,330 --> 01:40:05,430
Jeg er anholdt.

827
01:40:13,370 --> 01:40:14,450
Velkomst.

828
01:40:45,230 --> 01:40:46,230
Ja.

829
01:41:15,500 --> 01:41:16,500
Ja, ja!

830
01:41:47,980 --> 01:41:49,560
Jeg vil blæse dit skide hoved af.

831
01:42:24,200 --> 01:42:25,480
Hør, du kan lige så godt komme ud.

832
01:42:25,880 --> 01:42:27,140
Du er fuldstændig omringet.

833
01:42:28,600 --> 01:42:29,740
Sherif, hvordan er det?

834
01:42:30,860 --> 01:42:34,780
Så du dukker op her nu og din dreng
færdig gået abe lort i min by?

835
01:42:35,080 --> 01:42:37,560
Jeg er her for at hjælpe. Nej, ikke nu.

836
01:42:38,280 --> 01:42:41,380
Og tror du ikke, at din
drengen vil vende tilbage til en af dem

837
01:42:41,380 --> 01:42:42,380
dine celler heller ikke.

838
01:42:42,740 --> 01:42:46,500
Fordi mine drenge, de vil sørge for det
at de skyder ham direkte til helvede.

839
01:42:46,740 --> 01:42:48,360
På bekostning af din søn Jimmys liv?

840
01:42:48,960 --> 01:42:51,580
Giv mig nu det forbandede bullhorn, så jeg kan
tale med ham.

841
01:42:58,890 --> 01:42:59,890
Dette er Officer Beam.

842
01:43:09,430 --> 01:43:10,430
Bjælke.

843
01:43:10,630 --> 01:43:11,690
Hvad laver du her?

844
01:43:12,010 --> 01:43:14,750
Nå, jeg hørte ikke fra dig for en
mens, så jeg tænkte, at jeg ville komme og tjekke op på

845
01:43:14,750 --> 01:43:20,330
dig. Ja, jeg har tænkt mig at ringe
dig. Jeg fik lidt travlt.

846
01:43:21,530 --> 01:43:23,190
Jeg kan se, du har hænderne fulde.

847
01:43:24,870 --> 01:43:27,850
Randy, jeg ved, du er en god mand.

848
01:43:28,350 --> 01:43:30,290
Hvorfor kommer du ikke herud, så vi kan
tale om det?

849
01:43:31,130 --> 01:43:32,450
Du taler ned, mand.

850
01:43:33,650 --> 01:43:34,650
Dette er ikke vejen.

851
01:43:35,570 --> 01:43:37,030
Du er i en masse problemer, Unique.

852
01:43:37,770 --> 01:43:42,450
Hvis du kommer ud nu, fredeligt, er der
en chance for at du vil se bedre dage.

853
01:43:46,330 --> 01:43:48,170
Næh, det vil ikke fungere for mig, mand.

854
01:44:06,540 --> 01:44:09,620
Du kan ikke skyde her. Nej, vi skyder
her. Ms. Sanchez, jeg forstår det. Dig

855
01:44:09,620 --> 01:44:11,500
kan ikke gå længere. Dette er så vidt
du kan gå.

856
01:44:12,120 --> 01:44:12,978
Klar til at gå? Parat?

857
01:44:12,980 --> 01:44:13,980
To, en.

858
01:44:39,150 --> 01:44:44,330
Det er vrøvl. Hey

859
01:44:44,330 --> 01:44:47,750
vågne op

860
01:44:47,750 --> 01:44:57,930
Det er

861
01:44:57,930 --> 01:45:04,730
indlæst nu Du sagde noget

862
01:45:04,730 --> 01:45:06,050
om at blæse hovedet af mig, ikke sandt

863
01:45:12,439 --> 01:45:14,500
Nu blæser jeg hovedet af dig.

864
01:45:17,440 --> 01:45:18,540
Jeg gør det ikke, mand.

865
01:45:18,960 --> 01:45:21,620
Jeg vil ikke dø i hænderne på en
sort mand.

866
01:45:24,120 --> 01:45:25,460
Han startede det her lort.

867
01:45:26,320 --> 01:45:32,440
Vi stod op for vores rettigheder som
skattebetalende borgere.

868
01:45:34,640 --> 01:45:38,500
At betale skat giver dig ingen rettigheder,
nigga.

869
01:45:39,150 --> 01:45:41,170
Vi slæbte jer aber ud i junglen.

870
01:45:41,630 --> 01:45:42,630
Civiliseret dig.

871
01:45:42,950 --> 01:45:44,490
Vi byggede dette land.

872
01:45:45,590 --> 01:45:47,270
I folk går rundt.

873
01:45:47,950 --> 01:45:49,170
Jeg gav ejerskab.

874
01:45:49,790 --> 01:45:53,710
Dette land blev bygget på ryggen af
mit folk.

875
01:45:55,630 --> 01:45:56,990
Vi slavede.

876
01:45:58,670 --> 01:46:03,190
Vi gav blod, sved og tårer for dette
lort.

877
01:46:04,910 --> 01:46:11,800
Vi kæmpede for at gøre dette land fantastisk. jeg
kæmpede for at lave dette

878
01:46:11,800 --> 01:46:12,960
land hvad det er.

879
01:46:13,400 --> 01:46:15,900
Ja, det er rigtigt.

880
01:46:16,260 --> 01:46:21,160
Fordi Gud skabte dit folk til at tjene
os.

881
01:46:21,560 --> 01:46:23,020
Det er din naturlige position.

882
01:46:23,460 --> 01:46:28,740
Men vi store blåblodige hvide mænd gav
din frihed.

883
01:46:30,620 --> 01:46:32,360
Frihed. Ja.

884
01:46:34,000 --> 01:46:37,160
Frihed til at færdes i vores elskede land.

885
01:46:38,190 --> 01:46:39,830
Men hvad laver I, hva'?

886
01:46:40,950 --> 01:46:42,690
Du bliver bare ved med at bede om mere.

887
01:46:43,610 --> 01:46:44,610
Lige rettigheder.

888
01:46:44,910 --> 01:46:45,910
Lige hjem.

889
01:46:47,130 --> 01:46:48,130
Ligeløn.

890
01:46:49,130 --> 01:46:51,790
Og lige adgang til alle vores kvinder.

891
01:46:53,130 --> 01:46:55,190
Dreng, vi er ikke lige.

892
01:46:56,430 --> 01:47:00,490
Du har ikke samme værdi som en
blåmaget hvid mand.

893
01:47:01,410 --> 01:47:04,230
Du er ikke spyttet i forhold til mig.

894
01:47:06,320 --> 01:47:08,520
Så det er derfor, du dræbte min fætter?

895
01:47:10,840 --> 01:47:12,260
Var det derfor du dræbte det?

896
01:47:13,060 --> 01:47:15,540
Fordi du føler, at vores liv er det
værdiløs?

897
01:47:17,140 --> 01:47:18,140
Ja.

898
01:47:18,740 --> 01:47:20,740
Men dine rullepistoler er meget værd.

899
01:47:21,200 --> 01:47:24,360
Jeg får 100k for en negers lever.

900
01:47:24,800 --> 01:47:26,720
Jeg får 150 for en nyre.

901
01:47:27,080 --> 01:47:30,000
Og jeg får 250 for en negers hjerte.

902
01:47:31,760 --> 01:47:33,380
Det er derfor, jeg dræbte de negre.

903
01:47:34,830 --> 01:47:39,850
Fordi i denne by, den eneste værdifulde
nigga er en død.

904
01:47:43,210 --> 01:47:45,790
Nå, jeg har lige pisket din røv, hvid
dreng.

905
01:47:50,050 --> 01:47:55,390
Og det er ikke fordi jeg er sort eller
fordi jeg er bedre. Det er fordi jeg var

906
01:47:55,390 --> 01:47:57,090
bedre forberedt end dig.

907
01:48:00,130 --> 01:48:02,170
Du ved, jeg kunne fortælle dig historier.

908
01:48:03,040 --> 01:48:04,100
Sande historier.

909
01:48:05,740 --> 01:48:09,100
For at vise dig storheden af en sort
mand.

910
01:48:10,740 --> 01:48:12,500
Men du er ikke tiden værd.

911
01:48:14,760 --> 01:48:21,500
Næh. Du ved, vores forfædre havde ret
da de sagde, er det

912
01:48:21,500 --> 01:48:25,880
indlysende, at alle mennesker er skabt
lige.

913
01:48:26,500 --> 01:48:31,120
Hvid mand, rød mand, gul mand, brun
mand.

914
01:48:33,049 --> 01:48:37,870
Og ja, sort mand.

915
01:48:39,310 --> 01:48:45,890
Det eneste der opvejer ligestillingen er
timing og omstændigheder.

916
01:48:47,970 --> 01:48:52,450
Og de omstændigheder, som du og jeg
finde os selv i lige nu

917
01:49:51,200 --> 01:49:56,560
alle kuglerne i vores pistol foran
alle vi kan prøve at

918
01:49:56,560 --> 01:50:03,480
sammensætte vores liv for at få os til at føle os bedre
for

919
01:50:03,480 --> 01:50:09,140
misforståelse måske din sjæl

920
01:50:32,360 --> 01:50:33,360
Det lyder godt nu.

921
01:50:35,520 --> 01:50:38,160
Der er den. Nu hører jeg begge sider
virkelig klart, ved du hvad jeg mener?

922
01:50:39,440 --> 01:50:40,980
Hvad så, B? Hvad så, Bacon? Er du god?

923
01:50:42,140 --> 01:50:43,800
Jeg er god og lort, ved du hvad jeg mener?

924
01:50:44,540 --> 01:50:48,020
Jeg havde ikke tænkt mig at gøre det her og lort, men
Jeg tænkte, hvorfor fanden ikke gøre det, dig

925
01:50:48,020 --> 01:50:49,020
forstå?

926
01:50:49,400 --> 01:50:52,260
Hvorfor ikke bare gøre det og derfor er det
færdig, ved du hvad jeg mener?

927
01:50:52,800 --> 01:50:55,540
Fordi folk siger, at jeg skal sige mindre,
men jeg prøver at sige mere.

928
01:50:55,840 --> 01:51:00,020
Bruce Lee sagde, vær som vand. Jeg går
dyb som Prins Namor. Jeg var ved at

929
01:51:00,020 --> 01:51:02,240
forlad hiphop. Jeg er ligesom, hvad fanden
er der at blive for?

930
01:51:02,480 --> 01:51:06,380
De siger, at en dag vedrører tusind år,
så jeg tror jeg bliver en dag mere. Så mange

931
01:51:06,380 --> 01:51:09,020
pionerer betalte deres kontingent, men hvad de
fanden betaler de for?

932
01:51:09,340 --> 01:51:12,780
De får bare døre låst og sparker den
fuck ud, som om de har skræddere. Se,

933
01:51:12,840 --> 01:51:15,340
når vi havde kænguruer, sagde de, hvad
fanden er K for?

934
01:51:15,700 --> 01:51:18,560
Efter at I har bedt for berygtet
undergang, hvad bad du om?

935
01:51:18,780 --> 01:51:22,000
Den sorte hyrde. Jeg fik tusind
lam. Jeg kom fra ørkenen. Jeg sendte min

936
01:51:22,000 --> 01:51:25,540
søn på en skole, så han bare kunne studere
med jesuitterne. Jeg er aldrig ensom.

937
01:51:25,780 --> 01:51:29,220
Jeg holder mig på mine veje i helligt ægteskab.
Se, Barbara Pepper har for meget

938
01:51:29,220 --> 01:51:33,020
drama, så jeg gav hende tilbage til Tony.
Se, Bobby er global. Jeg er først

939
01:51:33,020 --> 01:51:36,680
klasse. Jeg tager billeder med min mobil.
Ved 20.000 fod troede jeg fandme, at jeg så

940
01:51:36,680 --> 01:51:37,539
Reggie Noble.

941
01:51:37,540 --> 01:51:42,180
Han hoppede i faldskærm. 55 og trives stadig
Som kong David og hans mægtige mænd Or

942
01:51:42,180 --> 01:51:43,580
Babaja og de vise mænd

943
01:52:35,880 --> 01:52:38,560
Tungens kraft fik helbredelse
kræfter i mit spyt.

944
01:52:38,820 --> 01:52:41,940
Jeg har et ekstra værktøj i mit gemme som mit
navn MacGyver.

945
01:52:42,380 --> 01:52:45,400
Nogle isede Spice nigga, men dette er
kommer som hård cider.

946
01:52:45,620 --> 01:52:48,720
Vagten kastede et net over hiphop-agtigt
Jeg er en fucking stor edderkop.

947
01:52:48,940 --> 01:52:51,560
Internettet forbinder, reflekterende er mit
introspektiv.

948
01:52:51,840 --> 01:52:54,660
Træneren er gået for vild, så nu har jeg
skal indskyde.

949
01:52:54,920 --> 01:52:58,740
Det handler ikke om stoffer og våben
køller og sjov og dryp.

950
01:52:58,990 --> 01:53:03,430
og honningboller iskolde penge og sol
og hvad den ene gjorde sagde om den anden

951
01:53:03,430 --> 01:53:07,090
gjort, og hvad man gjorde sagde om
andre gjort, eller hvem der fik det forbandet

952
01:53:07,090 --> 01:53:10,870
største pistol det handler om en kamp
at finde vejen ud af at løfte

953
01:53:10,870 --> 01:53:14,830
bevidsthed udvide sindet, så vi
kan finde ud af dette spil ingen puslespil se

954
01:53:14,830 --> 01:53:18,830
det højeste navn er det, vi skal
råb men disse c'er ved ikke hvad de skal

955
01:53:18,830 --> 01:53:23,150
følg så de følger den forkerte rute så
måske er din gud noget som min gud

956
01:53:23,150 --> 01:53:27,410
måske er din sjæl noget som min
sjæl nu fortælle mig er det for svært at

957
01:53:27,410 --> 01:53:30,390
forstå arm, ben, ben, arm, hoved,
det er mand.

958
01:53:30,650 --> 01:53:35,990
Og mand betyder én mand, sort mand, rød
mand, gul mand, hvid mand, endda

959
01:53:35,990 --> 01:53:39,850
hulemand. Se, har bare ikke andre
mand, vær en slavemand.

960
01:53:40,110 --> 01:53:43,030
Se, når jeg prøver at tale med dig, er jeg det
prøver bare at bringe lyset til dig.

961
01:53:43,370 --> 01:53:47,470
Jeg prøver ikke at blive skør og komme ud
her og kæmpe med dig. Måske din Gud

962
01:53:47,470 --> 01:53:49,990
er noget som min Gud, din sjæl
noget som min sjæl.

963
01:53:50,270 --> 01:53:52,090
Så vi skal alle bare have kontrollen.